suomi

Minun nimeni on Paula. Opiskelen lähihoitajaksi. Aloitin aikaisemmin sairaanhoitaja opinnot jo vuonna 2009 Satakunnan ammattikorkeakoulussa. Opinnot jäivät suorittamatta loppuun taloudellisen tilanteen vuoksi. Sain opiskella työttömyyskorvauksella kaksi vuotta, mutta sen jälkeen jouduin etsimään töitä, enkä jaksanut tehdä opinnäytetyötä työskentelyn ohella. Opinto-oikeuden loputtua, jouduin lopettamaan hoitotyö. Koronan mahdollistaman etäopiskelun innoittamana hain Oulun Diakiin tarkoituksena valmistua sairaanhoitaja diakonissaksi. Valitettavasti opintoni keskeytyivät taas, koska taloudellinen tilanteeni pakotti minut hakeutumaan nopeasti työhön.

englanti

My name is Paula. I am studying to become a nurse. I started my nursing studies earlier in 2009 at Satakunta University of Applied Sciences. The studies were not completed due to the financial situation. I was able to study with unemployment benefits for two years, but after that I had to look for work, and I couldn't do my thesis while working. After the right to study ended, I had to stop nursing. Inspired by distance learning made possible by Corona, I applied to Oulu Diak with the aim of graduating as a nurse deaconess. Unfortunately, my studies were interrupted again because my financial situation forced me to quickly apply for a job.

Kaantaja.com | Kuinka käytän suomi-englanti-tekstin kääntäjää?

Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä kaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.


Tietosuojakäytäntö

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)